Legal notice

Mandatory information under French law (Loi pour la confiance dans l'économie numérique, article 6 III). Last updated: May 2026.

Site publisher

F5 Media SAS (société par actions simplifiée)
Registered office: 263 chemin des Bougeries, 74200 Anthy-sur-Léman, France
Share capital: 3,000 €
SIRET: 79164824900013, SIREN: 791648249
RCS Thonon-les-Bains 791 648 249
Incorporated: 1 March 2013
Principal activity (NAF): 73.11Z, advertising agency activities.

Legal representative

Marielle Aimée Guyonnet, President of the SAS

Director of publication

Jérôme Guyonnet, in his capacity as General Manager (Directeur Général)

Contact

All correspondence: through the contact form.

Hosting

O2switch SAS
222-224 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand, France
Phone: +33 4 44 44 60 40
www.o2switch.fr

Intellectual property

All content published on azores-expert.com (text, photographs unless otherwise credited, data compilations, and the overall site structure) is the property of F5Media or used with permission. Reproduction or republication, in whole or in part, without prior written consent is prohibited.

Brief excerpts may be quoted in accordance with applicable copyright law, provided a visible source attribution and link back to azores-expert.com is included.

Photographs and third-party content

Where photographs originate from third parties (stock libraries, partner tourist boards, or generative AI tools), the source is credited in the image caption or in the page footer. Photographs of identifiable individuals are used only with the appropriate authorization.

Affiliate and commercial links

Some pages contain affiliate links to partners such as GetYourGuide, Tiqets, and Skyscanner. These links are clearly labelled with rel="sponsored" in their HTML, in line with Google's 2019 guidance. When a reader books through one of these links, the partner pays F5Media a commission. This does not change the price for the reader. F5Media does not receive payment to publish a positive recommendation; commercial relationships and editorial recommendations are kept separate.

Liability

F5Media makes its best effort to keep practical information (prices, schedules, formalities) up to date. However, travel conditions change constantly. Readers are responsible for verifying the accuracy of time-sensitive information with the official source (airline, tour operator, embassy, etc.) before making a decision.

External links provided for reader convenience point to sites whose content F5Media does not control or endorse.

Applicable law and jurisdiction

This site is governed by French law. Any dispute relating to its use falls under the jurisdiction of the competent courts in France.